quick的汉语意思是什么？“quick”是英语中常用的词，主要作形容词和副词使用。其基本汉语意思是“快的、迅速的、敏捷的”，常见翻译包括“快速的、迅速的、敏捷的、立刻的、赶紧的”等。根据语境，它还有引申义，如“机敏的、聪明的”（例如：be quick on the uptake，反应快）以及口语中的“短暂的”（a quick visit，短暂的拜访）。
用法上，quick多用于描述动作或变化的速度：a quick response（迅速的回应）；也用于描述人的反应或动作敏捷：quick reflexes（敏捷的反射）。作为副词时常用其派生形式quickly，表示“迅速地”。此外，quick还可用于固定搭配，如quick decision（果断的决定）、quick fix（临时解决办法）、quick look（快速查看）。
例句翻译帮助理解：
- She gave a quick answer. 她迅速回答。
- Take a quick break. 休息一下，短暂休息。
- He’s quick-witted. 他反应很快，机智。
总结：回答“quick的汉语意思是什么”时，可以概括为以“快、迅速、敏捷、立刻”为核心的多义词，具体翻译需结合句子语境和词性选择最合适的中文表达。